tag:blogger.com,1999:blog-31218030354990773902024-03-13T07:49:41.988-07:00தமிழ் புலவர் கம்பர் Umasanggkaran Murthyhttp://www.blogger.com/profile/03355458880502975180noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-3121803035499077390.post-6141854952668363592012-08-28T07:29:00.003-07:002012-08-28T09:24:11.133-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-FuLxfqWYfuA/UDzwnInLdCI/AAAAAAAAAmo/xseLaETCMqk/s1600/kamz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-FuLxfqWYfuA/UDzwnInLdCI/AAAAAAAAAmo/xseLaETCMqk/s400/kamz.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கம்பர்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இராமாயணம்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பாடிப்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பெரும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">புகழ்பெற்றவர்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கம்பன்</span>. <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தமிழ்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இலக்கியத்தில்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கம்பர்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இராமாயணமே</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மிகப்பெரிய</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இதிகாசம்</span>. <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வால்மீகியைப்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பின்பற்றி</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எழுதியிருப்பதாகக்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கம்பரே</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சொல்லுகிற</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">போதிலும்</span>,
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கம்பராமாயணம்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சமஸ்கிருத</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மூல</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">நூலின்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மொழிபெயர்ப்பு</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ஆகாது</span>; <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அதன்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தழுவலும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இல்லை</span>;
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கதை</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">நிகழ்ச்சிகளைச்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சொல்லுகிற</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பொழுதிலும்</span>, <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அதன்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">முக்கிய</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பாத்திரங்களைப்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">படைக்கும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">முறையிலும்</span>, <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கம்பன்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தனித்த</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">உத்திகளை</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வால்மீகியிலிருந்து</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">முற்றிலும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மாறுபட்டு</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கையாளுகிறான்</span>. <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ஆழமான</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கவிதை</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அனுபவத்தையும்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">புலமைத்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">திறனையும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கற்பனை</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ஆற்றலையும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கம்பனின்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கைவண்ணமாகப்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பார்க்கிறோம்</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எத்தனையோ</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பெரும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">புலவர்கள்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இந்திய</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மொழிகளையும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கீழைநாட்டு</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மொழிகளையும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இராம</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கதை</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எழுதிப்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பெருமைப்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">படுத்தியிருக்கிறார்கள்</span>. <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அவர்களைப்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">போலவே</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கம்பனும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தன்னுடைய</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கதையில்</span>, <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அதன்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வருணனையில்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தன்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">காலத்து</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">நிகழ்ச்சிகளையும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தான்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வாழும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தமிழ்நாட்டின்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சாயலையும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இடையிடையே</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">புகுத்துகிறான்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அல்லது</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">படம்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பிடித்துக்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">காட்டுகிறான்</span>. <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எனவே</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அவன்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">காட்டும்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கோசலநாடு</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சோழநாடே</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">என்று</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கூறலாம்</span>.
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">நிலாவின்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பெருமையை</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எடுத்துரைக்கும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பொழுது</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அவனுக்கு</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ஆதரவு</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வழங்கிய</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வள்ளலான</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">திருவெண்ணெய்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">நல்லூர்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சடையப்ப</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வள்ளலின்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">புகழ்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">போல</span>, <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">நிலவின்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ஒளியும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எங்கும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பரவியிருந்தது</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">என்று</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சொல்லி</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தன்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வாசகர்களைக்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கம்பன்</span>,
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">காந்தம்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">போல</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தன்பாலும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தன்னைப்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">புரந்த</span>(<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ஆதரவளித்த</span>) <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வள்ளலின்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பாலும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ஈர்க்கிறான்</span>. <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சமஸ்கிருத</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மொழியில்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எவ்வாறு</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சொல்வன்மை</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பெற்றிருந்தானோ</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அவ்வாறே</span>, <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கம்பன்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தமிழ்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மொழியிலும்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சொல்வன்மை</span>(<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">நாவன்மை</span>) <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பெற்றிருந்தான்</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சில</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சமயம்</span>, <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கம்பனும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ஏனைய</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தமிழ்ப்புலவர்கள்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">போல</span>, <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பாவியல்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மரபில்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சிக்கிக்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கொள்கிறான்</span>; <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அவற்றின்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">போக்குக்குக்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கட்டுப்பட்டு</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விடுகிறான்</span>. <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சான்று</span>: <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மிதிலைக்கு</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இராமன்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வந்தவுடன்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எதிர்பாராத</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விதமாக</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இராமனும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சீதையும்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சந்தித்துவிடும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சந்தர்ப்பத்தில்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அவர்களுடைய</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">உணர்ச்சிகள்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எவ்வாறு</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இருந்தன</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">என்பதை</span>,
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மிக</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விரிவாக</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விவரிக்கிறான்</span>. <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இராமனுடைய</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மோதிரத்தை</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அநுமான்</span>, <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சீதையிடம்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கொடுத்த</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பொழுது</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சீதைக்கு</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இருந்த</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">உணர்ச்சிகளையும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கம்பன்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விவரிக்கிறான்</span>; <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கணவனுடன்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மீண்டும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கூடி</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விட்டது</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">போலச்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சீதை</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">நினைத்து</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மகிழ்ந்தாள்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">என்று</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மட்டும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வால்மீகி</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சொல்லியிருக்கிறான்</span>. <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கம்பன்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அதோடு</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">நிறுத்தவில்லை</span>,
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அதை</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இன்னும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விரிவாகக்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கூறுகிறான்</span>.
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ஆனால்</span>, <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தசரதனுடைய</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அசுவமேதயாகம்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">முதலியவற்றை</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வால்மீகி</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சொல்வதைவிடச்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சுருக்கமாகவே</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கம்பன்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தெரிவிக்கிறான்</span>.<o:p></o:p></div>
</div>
Umasanggkaran Murthyhttp://www.blogger.com/profile/03355458880502975180noreply@blogger.com0